Electrix MOFX Bedienungsanleitung PDF herunterladen

CAUTION

ATTENTION:

RISQUE D'ÉLECTROCUTION - NE PAS OUVRIR

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral

prévient l’utilisateur de la présence de tensions non

isolées dangereuses dans l’enceinte de l’appareil,

pouvant entraîner un risque d’électrocution.

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle

équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la

présence d’instructions d’utilisation et de maintenance

(réparation) dans la documentation accompagnant le

produit.

INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTRUCTION ET DE DOMMAGES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES

ATTENTION - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez suivre les précautions élémentaires, dont :

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit.

2. N’utilisez pas ce produit à proximité d’eau (près d’une baignoire, d’un

évier, d’une piscine, dans un sous-sol humide, etc.).

3. Ce produit doit uniquement être utilisé avec un pied ou un support

recommandé par le fabricant.

4. Ce produit, seul ou en combinaison avec un ampliﬁcateur et un casque

ou avec des enceintes ampliﬁées, peut produire des niveaux sonores

susceptibles de causer une perte auditive permanente. Ne l’utilisez pas

pendant de longues périodes à un niveau de volume trop haut ou

incomfortable. Si vous subissez une perte auditive ou un sifﬂement des

les oreilles, consultez un ORL.

5. Le produit doit être placé dans une position ne gênant pas sa bonne

ventilation.

6. Le produit ne doit pas être situé à proximité de sources de chaleur

comme les radiateurs ou tout autre produit produisant de la chaleur (y

compris les ampliﬁcateurs).

7. Nettoyez uniquement l’appareil à l’aide d’un linge humide. Avant de

nettoyer l’appareil, placez-le hors tension et débranchez le cordon du

secteur.

8. Le cordon d’alimentation du produit doit être débranché du secteur

pendant les périodes d’orages ou les longues périodes d’inutilisation.

9. Utilisez uniquement l’appareil avec les annexes/accessoires

recommandés par le fabricant.

10. Le produit doit être réparé par des personnes qualiﬁées lorsque :

A. Le cordon d’alimentation ou la prise ont été endommagés ; ou

B. Des objets ou liquides ont pénétré dans l’appareil ; ou

C. Le produit a été exposé à la pluie ; ou

D. Le produit ne semble pas fonctionner normalement ; ou

E. Le produit est tombé et a été endommagé.

11. N’essayez pas de réparer le produit au-delà des instructions

dispensées dans la section de maintenance utilisateur. Pour toute autre

réparation, adressez-vous à un service qualiﬁé.

This product may be equipped with a polarized line plug (one blade wider than the other). This is a safety feature. If you

are unable to insert the plug into the outlet, contact an electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the

safety purpose of the plug.

For Polarized Line Plug:

Caution: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

Attention: POUR ÉVITER TOUTE ÉLECTROCUTION, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE

DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

BLUE: NEUTRAL

BROWN: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in you plug, proceed as follows.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of the three pin plug.

For the USA

For Canada

For the U.K.

SUP0049-B

Processeur d’effets avec

synchronisation temporelle

Français v1.0

1 2 3 4 5 6 ... 10 11

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Français v1.0

CAUTIONATTENTION: RISQUE D'ÉLECTROCUTION - NE PAS OUVRIRWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICSHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN

Seite 2 - INTRODUCTION

FrançaisFonction Transmis Reconnu RemarquesBasic Channel Selectable 1-16 1-16Mode Default X Mode 3Messages X XNote Number X XVelocity Note ON X XNote

Seite 3 - 1. PRISE EN MAIN

Français45Cet équipement respecte les normes relatives aux appareils numériques de classe A, conformémentà l’alinéa 15 des normes FCC. Ces limites son

Seite 4 - DISTORTION / INSERT

Français27TABLE DES MATIÈRESINTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26CONTENU . . . . . . . .

Seite 5 - 2. DESCRIPTION DES REGLAGES

Français291. PRISE EN MAINVoici la façon la plus simple de brancher le MO-FX :1.2CONNEXIONS1.11.1Branchez la prisesecteur.Placezl’appareilsous tension

Seite 6 - TIME SYNCHRONIZATION

Français312. DESCRIPTION DES REGLAGES FACE AVANT 2.1Vous avez sûrement noté l’absence de réglages de niveau d’entrée et de sortie. Le MO-FX aété conçu

Seite 7 - 3. GUIDE D’UTILISATION

Français332. DESCRIPTION DES REGLAGES "Potentiomètre Mix : Contrôle le mélange du trémolo. Les potentiomètres Mix du MO-FX offrentun gain supplém

Seite 8

Français35"Power input: Cette embase permet de connecter le cordonsecteur. Vous pouvez utiliser l’appareil quelle que soit la tensionde votre rés

Seite 9 - Kill Box:

Français37SET UP 1: PRÉ-MÉLANGEUR3. GUIDE D’UTILISATION3.1La source sonore est connectée directement aux entrées du MO-FX. La sortie est alorsaffectée

Seite 10

Français39Cette conﬁguration est très simple pour les traitements stéréo de votre mixage dans sonensemble. Vous allez probablement utiliser cette conﬁ

Seite 11 - 5. SPECIFICATIONS

Français41"Flanger manuelVoici la meilleur façon d’obtenir des effets de Flanger manuels exceptionnels. Activez leFlanger et réglez le potentiomè